翻訳と辞書
Words near each other
・ White House Communications Agency
・ White House Communications Director
・ White House Community Leaders Briefing Series
・ White House conference
・ White House Conference Center
・ White House Conference on Aging
・ White House Conference on Children and Youth
・ White House Conference on Civil Rights
・ White House Conference on Small Business
・ White House Correspondents' Association
・ White House Council for Community Solutions
・ White House Council on Women and Girls
・ White House Counsel
・ White House Deputy Chief of Staff
・ White House Diary
White House Down
・ White House Endowment Trust
・ White House Executive Chef
・ White House Executive Pastry Chef
・ White House Farm
・ White House Farm (Chestertown, Maryland)
・ White House Farm (Jefferson County, West Virginia)
・ White House Farm murders
・ White House FBI files controversy
・ White House Fellows
・ White house garden
・ White House Grammar School
・ White House Hanukkah Party
・ White House Historical Association
・ White House History


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

White House Down : ウィキペディア英語版
White House Down

''White House Down'' is a 2013 American political action film directed by Roland Emmerich about an assault on the White House by a paramilitary group and the Capitol Police Officer who tries to stop them. The film's screenplay is by James Vanderbilt, and it stars Channing Tatum and Jamie Foxx, with Maggie Gyllenhaal, James Woods, Jason Clarke, Joey King, and Richard Jenkins in supporting roles. The film was released on June 28, 2013 and has since grossed more than $205 million worldwide.〔 ''White House Down'' is one of two films released in 2013 that deals with a terrorist attack on the White House, the other being ''Olympus Has Fallen''.
==Plot==

President of the United States James Sawyer (Jamie Foxx) is generating controversy over a proposed peace treaty between the allied nations to remove military forces from the Middle East. John Cale (Channing Tatum) is a divorced US Capitol Police officer assigned to Speaker of the House Eli Raphelson (Richard Jenkins) after saving his nephew's life during a tour in Afghanistan. His daughter Emily (Joey King), who has a strong enthusiasm for politics, isn't on the greatest of terms with him. He hopes to impress her by getting a job with the Secret Service protecting the President, but Carol Finnerty (Maggie Gyllenhaal), a former college acquaintance of his who believes him to be unqualified due to a lack of follow-through and respect for authority, deems him unworthy. To avoid admitting the truth to Emily, Cale takes her on a tour of the White House.
A man disguised as a janitor detonates a bomb at the center of the US Capitol building. Raphelson and Finnerty are taken to an underground command center in the Pentagon, while Vice President of the United States Alvin Hammond (Michael Murphy) is taken aboard Air Force One. The White House is put on lockdown, separating Cale from Emily, who went to the restroom. Mercenaries led by Emil Stenz (Jason Clarke), who had disguised themselves as video technicians to get inside the White House, start killing off most of the Secret Service and take the tour group hostage, but Cale manages to take a gun and escape to go find his daughter. Retiring Head of the Presidential Detail Martin Walker (James Woods) escorts the President and his detail to the Presidential Emergency Operations Center. Once Sawyer gains access, Walker kills his detail, revealing himself to be the real leader who wants vengeance against Sawyer after a botched black ops mission resulted in the death of Walker's son. Cale, who failed to find Emily, kills a mercenary and takes his gun and radio. Overhearing the radio, Cale locates and rescues Sawyer.
Walker and Stenz bring in Skip Tyler (Jimmi Simpson) to hack into their defense system, but they still require Sawyer to activate the nuclear football. They locate the remaining chain of command and execute the Secretary of Defense before putting them with the hostages. Carl Killick (Kevin Rankin) catches Emily recording a video of the mercenaries and takes her hostage. Cale and Sawyer manage to contact the command structure, who tell Cale to get the President out through underground tunnels. The command structure uses Emily's video to discover the identities of the mercenaries, who used to work for various government agencies. They also discover that Walker has an inoperable tumor, suggesting his involvement is a suicide mission and that he is planning something more dangerous. Cale and Sawyer find the tunnel gate rigged with an explosive and are forced to escape with a presidential limo. After giving chase with Stenz on the White House lawn, Cale and Sawyer get flipped into the White House pool after Cale gets distracted by Killick holding Emily at gunpoint. A gunfight erupts which results in an explosion that leaves Sawyer and Cale presumed dead. Hammond is then sworn in as acting President.
When Cale and Sawyer reveal they are still alive, they learn Hammond has ordered an aerial incursion to take back the White House. Knowing the mercenaries have Javelins, Cale tries but fails to stop them from shooting down the choppers. Cale drops his White House passes for himself and Emily while escaping after fighting Stenz. Having already learned of Emily from the video, Stenz, now knowing she is Cale's daughter, takes her to Walker in the Oval Office. Tyler finally finishes the upload into NORAD and launches a missile to shoot down Air Force One, killing Hammond and everyone on board. Raphelson is then sworn in as acting President and reluctantly orders an air strike on the White House, of which Cale is informed.
Walker tells Cale over the White House intercom to surrender Sawyer or Stenz will kill Emily. Sawyer ultimately surrenders himself to save Emily, and Walker reveals his true plan: to use the football to launch the nuclear missiles against the various cities in Iran, which would result in retaliation by many countries and the start of World War III. Sawyer refuses to activate the football, but when Walker threatens to kill Emily again, the alarms and sprinklers are set off by Cale setting various rooms on fire. Tyler is killed while trying to escape by the bomb on the tunnel gate having been tampered with. After killing most of the remaining mercenaries and freeing the hostages, Cale is confronted by Stenz, who Cale blows up with a grenade belt. Sawyer attacks a distracted Walker, who ultimately gains the upper hand and uses him to activate the football before supposedly shooting him chest dead, infuriating Emily. Using updated launch codes received by an anonymous source, Walker begins targeting various cities in Iran, but before he initiates the launch, Cale crashes into the office and kills Walker with a minigun. When Emily is told of the air strike, she takes a presidential flag and waves it on the front lawn to get the fighters to call off the attack, which is what they eventually do. The news media declares Emily a hero as Sawyer is revealed to be alive as the bullet had hit a pocket watch handed down to him from Abraham Lincoln. Finnerty calls Cale to reveal that Walker didn't call in the mercenaries, and there is another mastermind behind the attack.
When Finnerty arrives at the White House with Raphelson, Cale tells them Sawyer was killed. Raphelson then orders troops to be placed back into the Middle East, which would go against Sawyer's peace treaty. Cale accuses Raphelson of conspiring with Walker to orchestrate the attack and proves it by having Finnerty dial his pager number. Sawyer arrives and has Raphelson arrested. Sawyer officially employs Cale into the Secret Service and takes him and Emily on a personalized aerial tour of DC.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「White House Down」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.